食物。愛情 Food & Love

Food & Relationship

 
一個無聊的週末午後
我們約了A仔喝下午茶,順便聽聽他精彩的愛情故事。
剛開始的愛情總是甜美的,甜得像千層可麗餅(Mille Crepes)一樣,
一層緊疊著一層的,濃得化不開。
漸漸的,依然芳香的甜蜜中摻雜了些許的苦澀。
如那杏仁提拉米蘇一樣,帶點杏仁的香,咖啡的苦。

 

 

 
當甜蜜與芳香慢慢褪卻,口裡的味道也早已不再單純。
就似泰式木瓜沙拉(Som Dtam)一樣﹐
白糖的甜,青檸檬的酸,小辣椒的辣和蝦米的鹹,
這些各式各樣的味道交雜出了一道名為斑駁的愛情。

 

 
而到最後,到最後,
你會發現,當激情退去,慢慢沉澱下來的愛情,
其實只是如那道荷包蛋豬肉飯一樣,
雖然不再甜蜜,也不再鮮豔亮眼,
但卻平平淡淡、實實在在的,吃了讓人溫飽。

 

 

 
後記:
寫完了一如往常般把文章念給馬少聽。
聽完了他說這一點都不像我平時的風格,反而比較接近他會寫的方式,
我說是啊,他可以翻譯了放在 LFB 當做Guest Post,哈哈哈。

19 Comments Add yours

  1. Baby Sumo says:

    Haha where got you make fun of Kenny ah? I translated with google translate, can’t find also!!

    1. CK says:

      Hahaha, I use his style to write this post, not my usual style, i said can be his guest post. LOL

  2. Sean says:

    love is like foie gras? not so easy to find but worth paying the price for? heheh 😀 anyway i like your philosophy in this post (even though i don’t like som tam 😀

    1. CK says:

      Hahaha, love is like foie gras? hmmm, I like this idea! 😛

  3. ohfishiee says:

    i like the salad 🙂 nom nom

    Latest: Fine Dining with #Oktoberfest

    1. CK says:

      The som tam was so nice, but very very hot! hehe. 😀

  4. kellysiew says:

    I like this style of writing!

    1. CK says:

      Thanks Kelly! 😀

  5. S---t says:

    我觉得这篇是你目前寫得最好的文章。。哈哈

    不简单。。好象变得有深度一点了(liao) ….

    1. CK says:

      沒有深度啦,很簡單的一篇文章而已,你想多了,哈哈。:D

  6. I like the post & the cakes oso ~~

    1. CK says:

      Haha, thanks Ah Fang, find one day bring your new friend there lah! 😛

  7. 海馬老爸 says:

    很精闢的見解…..

    1. CK says:

      哈哈,謝謝,我還以為大家會說我胡言亂語呢。:P

  8. leoy725 says:

    有深度的胡言亂語,也会是成为个人特色的見解哟! (见仁见智咯,哈哈)

    1. CK says:

      胡言亂語有之,深度嘛就。。。。,哈哈。 😛

  9. The Yum List says:

    Ooh look how that salad is freshly mixed. I’d like that for my lunch today. 🙂

    1. CK says:

      Fresh and nice, I wish I can have some now! 😀

Leave a Reply