京都自由行之清水寺和高臺寺夜間參拜 Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

幾年前到京都遊玩時,我們拜訪了清水寺和高臺寺,
去年秋天舊地重遊,我們再度造訪了這兩家寺廟;
不同的是,這次我們選擇了夜間參拜。
抵達京都當天,正巧是清水寺開放夜間參拜的頭一天,
我們興致勃勃的,提了三腳架打算去拍夜間的清水寺和夜楓。

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

想象是美好的,現實卻有所差距。
首先是夜間參拜時不允許用三腳架,再來是我低估了那參觀的人潮。
三重塔售票處的人龍還好,到了裡頭才發現早已人山人海,
尤其是大殿後方,觀賞清水舞台的熱門地點那,
想看、想拍清水舞台的人實在太多太多了,根本就是寸步難行,
別說使用三腳架,連靠近圍欄舉起相機都變成了件高難度的事,
這是我經歷過了最恐怖的拍攝經驗。

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

雖然人潮很多,而且去年的秋天來得遲些,寺里秋葉才五分紅左右,
但那燈光照射下的秋葉和清水寺還真的挺美的,
尤其是那沒有動用釘子,全靠精確的接榫技術懸空而建的清水舞台,
夜間看起來別有一番韻味,加上遠方摩登的京都塔承托,
更形成了一種有趣的對比。

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

在京都的第二晚,我們去了高臺寺。
高臺寺是武將豐成秀吉的正室,北政所寧寧晚年修養隱居之地。
這裡除了古跡建築外,還有夜楓,竹林和燈火秀可觀賞,
所以雖然售票處的人龍很長,不過到了裡頭人群則分散在四處,比起清水寺實在好多了。

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

在眾多景點中,人潮最多的要數燈火秀的庭院。
根據網上的訊息,燈火秀的內容常有更換,
我們這次看到的應該是和龍于鬼怪有關的故事。
五光十色的燈光照射在砂石、寺院的墻壁和四周的植物上,配上特製的聲效,
一整個光怪陸離,有趣且富美感,異常的精彩。
而且人潮雖多,但至少不會太擁擠,想找個地方好好的觀賞也不至於太難。
(不過還是不能用腳架就是了)
看完了燈火秀別急著離開,有時間的話不妨四處逛逛,
涼風習習的秋夜里,到湖畔看看夜楓或山上的竹林也是一件賞心樂事呢。

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

Night Illumination at Kiyomizudera & Kodaiji, Kyoto

一般春秋二季都有夜間參拜活動,不過時間會有所調整,有興趣的可以去官方網站看看
清水寺 www.kiyomizudera.or.jp/lang/02.html
高臺寺 www.kodaiji.com/c_illumi.html

8 Comments Add yours

  1. Sean EDKL says:

    i think you did a nice job with the nighttime shooting of the scenes here, even with all the difficulties you encountered … you managed to capture the feel of everything in the darkness …. i enjoy wandering around these places after sunset, as long as there are no mosquitoes, heheh 😀

    1. CK says:

      Thanks Sean! I feel the pics quality not very good, haha.
      Dont worry, there are no mosquitoes! 😀

  2. 窩樂斯 says:

    汹涌人潮的确扫兴 , 但是你这组照片却有另一番风情。不愧是大师 , 根本看不出哪张照片是没用脚架拍的!

    1. CK says:

      哪裡,那些照片都很糟啊,可能縮小了看不出,看原照你會昏倒,哈哈。

      1. Clumsy Mel says:

        是咩,我這樣看也是想不到是沒有用tripod 的!!給個Like 你咯!

      2. CK says:

        看得出的,一定是你快要睡了,眼前一片迷蒙,哈哈哈。

  3. Choi Yen says:

    夜晚拍摄很难吧,但这批照片至少看得出树是树,建筑物是建筑物 LOL 哈哈,开玩笑的啦~

    1. CK says:

      哈哈,是很有挑戰性,因為很少拍,缺乏practice,呵呵。

Leave a Reply