電影Immortals的中文翻譯其實是戰神世紀﹐ 不過我覺得翻譯成悲哀的天神好像比較貼切。 😛 一直以來﹐神魔仙怪﹐精靈魔法這類玄幻題材的作品﹐ 不管東方還是西方﹐無論小說還是電影都是我的最愛。 (恐怖片不算。。。。。) 所以就算聽聞Immortal的影評不怎樣﹐還是拉了馬少一起去看。 電影把Theseus (忒修斯/鐵修斯)﹑Zeus (宙斯)﹑ Phaedra(淮德拉)和Hyperion(許配利翁)這些希臘神話里的人物放在一起﹐ 不過劇情澤跟神話故事一點關係都沒有。 原版神話中有關忒修斯的故事很多﹐像殺死牛怪的弥诺陶洛斯﹐ 打敗舞棍手﹑扳樹賊﹑鐵床匪達馬斯特斯這些惡名昭著的強盜。 而許配利翁則原本是十二提坦之一﹐跟忒修斯八竿竹子都打不到一塊。 唯一比較有關聯的是淮德拉﹐她在原故事里是忒修斯的妻子。 其實現在很多的電影和小說都是這樣﹐ 以一些我們熟悉的神話/傳說人物為主﹐然後再自由發揮。 老實說﹐對於這點我完全可以接受﹐也還蠻喜歡的。 看電影前馬少就跟我說了﹐這個導演所拍攝的電影的故事劇情非常一般﹐ 不過由於他是拍MTV出身﹐所以通常會把電影排得美美的。 但這整部戲的劇情也真的太差了吧﹐而且漏洞一大堆﹔ 再說我也不覺得拍得特別美。。。。 除此之外﹐這部電影也顛覆了我對宙斯一直以來的印象。 大家都知道在希臘神話里的宙斯是個任性﹐風流好色又強大的主神。 而電影里的宙斯﹐一方面以睿智的老人形象出現﹐教導鐵修斯武藝﹑道理﹐ 一方面又是沉重的眾神之父﹐為了一些奇怪的原則而搞到幾乎全軍覆沒。 (嗯﹐我覺得好像有點精神分裂似的。) 😛 他是我看過所有有關希臘神話的電影里最悲哀的一個宙斯。 而接近尾聲的神魔(泰坦)大戰部份也讓我傻眼。 整個奧林匹斯山上只有五個天神? 是預算不夠嗎?連十二個主神都籌不足? 五個天神華麗登場後就跟一堆Titans(泰坦)肉身火拼﹐ 接著這些可憐的天神們在不到幾分鐘後﹐ 除了宙斯外﹐就一個比一個死的慘。(流汗=.=”﹐fainted) 再來就是特效部份﹐整部戲的特技效果不如我想象中的多﹐ 反而是肉搏買肉和血腥變態的戲份不少。 雖然進場前﹐就已經做好心理建設﹐不要抱太大的期望。 但是看完了還是忍不住要發發嘮騷﹔ 唯一值得慶幸的是﹐我們沒花錢去看3D的。 不過雖然如此﹐下次如果還有這類題材的電影﹐ 就算明知是爛片﹐我還是會去看的﹐哈哈哈!