莫听穿林打叶声﹐何妨吟啸且徐行

雨和夜幕輕輕灑下﹐

依舊在車龍中的我們﹐好像都少了平時的急躁﹐多了一份寬容。

聽著雨聲﹐和你有一搭沒一搭的聊著﹐在看看車窗外的街景。

忽然你對我說﹐:”你看﹐那些老外就是比較悠閑﹐同樣是沒帶傘﹐本地人就會加快腳步﹐而老外卻不急不徐的﹐像在散步。”

這讓我想起蘇東坡的 “莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行

因為他們是老外嗎? 

還是他們都是一些來度假或是已經退休的人士﹐即沒有趕著赴約﹐也不用擔心明天的工作。

又或許是他們知道前路依舊有雨﹐加快腳步也難逃淋濕的命運﹐ 不如繼續聊天徐行。

苏轼-定风波

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

7 Comments Add yours

  1. Wah… so chim… All I said was “How come those angmohs like walking in the rain?” only wor… 😛

  2. cc says:

    Wif the advance of technology, things can be done much faster than decades ago ~ you would assumed ppl would be more laid back yet ppl are STILL rushing !!! what’s the point of improving if we’re juz gonna live life the same old way??!!! wonder where have all those xtra time gone to???!!!

    1. ckiong says:

      對呀﹐很多時候人們都在忙﹐忙﹐忙﹐但是不知道為了什麼在忙﹐什麼時候我們才會歇一歇﹐看看天的藍﹐聞聞花草的香呢?

  3. KT says:

    Or maybe their legs are weak, so cannot walk too fast. Haha 😛 Many angmo’s (especially those senior one) legs are not as good as Asian people. They eat too much meat.

    1. ckiong says:

      LOL﹐maybe u are right, but shhhh, dun say it so loud, hahahaha.

  4. Fainted. The other comments even more chim than your post, hahaha… 😀

  5. 蛋黄 says:

    蛋黄-破壳记

    请轻壳身敲一敲
    裂缝现身一瞬间
    裂向西奔缝向东
    蛋黄隆重登场啦

Leave a Reply